des quartiers chics meaning in English

n. uptown

Conversely, Ed stores in upscale areas like city centres could be transformed into Carrefour City.
À l'inverse, les magasins Ed des quartiers chics pourraient être transformés en Carrefour City en centre-ville.
He added, "As can be expected, the track bumps when Jay drops his distinctive uptown flavor.
Il ajoute également : « comme on peut s'y attendre, la piste grimpe quand Jay laisse tomber sa saveur distinctive des quartiers chics.
This area is also adjacent to the uptown-Qessou meddah, Friouato and Hay Shuhada (developed throughout the last three decades).
Cette zone est également limitrophe des quartiers chics de Qessou-meddah, Friouato et Hay Chouhada (développés tout au long des trois dernières décennies).